englisch version
russische Version

Unser Herstellungsprogramm umfaßt

Deutsch

Our line of products includes

English
Wuerschum GmbH . Hedelfinger Strasse 33 . 73760 Ostfildern . Fon +49 711 448130 . Fax +49 711 44813110 . info@wuerschum.com
Dosiersysteme für die Betonindudstrie
                                                                                                                                         zurück

Granulatdosierung für C - Compact - Pigment und G - Granulate

Diese Dosieranlagen können sprühgetrocknetes G - Granulat und kompaktiertes
Pigment ( C – Compact – Pigment ) aus Big-Bag und Papiersäcken verarbeiten.
Die Anwendungen können flexibel bis max. 8 Farben und 4 Mischer ausgeführt werden.
Der Einsatz von Zyklonfiltern und Mischerentstaubungen erweitern die Einsatzmöglichkeiten.

Pulverdosierung für Farbpigmente

Pulverdosieranlagen ermöglichen den Einsatz von kostengünstigem
Pulverpigment, sowohl aus Big-Bag als auch aus 25 kg Papiersäcken.
Pulverpigmente können trocken dosiert werden . Mit der Trocken - Flüssig
Anlage ist eine kostengünstige, staubfreie und ebenerdige Anlage möglich.
Dieses System ermöglicht die Versorgung von mehreren Mischern und
eine Dosierung über längere Förderdistanzen.

Slurrydosierung - Rührbehälter

Flüssigdosierungen mit fertig zugekaufter Slurry sind hauptsächlich
für Anwender mit kleinen Jahresverbrauchsmengen interessant, da hier
die Investitionskosten gering sind. Die Ausgestaltung der Anlage ist sehr
flexibel möglich. Die Selbstverflüssigung der Slurry in Rührbehältern ist
für sehr große Pigmentverbraucher, z.B. Dachsteinhersteller interessant,
da hier der Einsatz von kostengünstigem Pulverpigment zu großen Einsparungen führt.

Zusatzmittelwaagen - Elektronische Flüssigkeitswaage

Im Bereich der Zusatzmittelwaagen haben wir die drei Baureihen AC, ES
und KFW im Programm. Dies ermöglichte es uns für alle Anwendungsfälle eine
geeignete Lösung zu liefern. Dies bezieht sich sowohl auf die Anzahl der Zylinder
pro Waage, als auch die Größe der Zylinder und die Kombinationen daraus.

Dosierzylinder für chemische Zusatzmittel

Dosierzylinder für Zusatzmittel arbeiten volumetrisch, z.B. mit Schwimmer
und Potentiometer oder mit Stabsonden. Dies sind kostengünstige
Dosierlösungen, die oft auch als Ersatzinvestionen bei bestehenden
Anlagen zum Einsatz kommen.

Zahnradpumpen und Membranpumpen

Die Zahnradpumpen sind in verschiedenen Größen von 3 l/min bis zu 360 l/min
verfügbar. Damit können die geforderten Zusatzmitteldosierungen realisiert
werden. Für spezielle Zusatzmittel oder Flüssigfarben bieten wir pneumatische
Doppelmembranpumpen an.
                                                                                                                                         zurück













komplette Abfüllanlagen
                                                                                                                                         zurück

Halbautomatische Abfüllmaschinen

Diese halbautomatischen Abfüllmaschinen lassen sich flexibel in der Flüssigkeits-
Abfüllung einsetzen. Die Abfüllmaschinen können je nach Bauart zur Abfüllung von
wässrigen, schäumenden, sehr viskosen oder auch stückigen Produkten
eingesetzt werden. Diese sehr soliden Abfüllmaschinen werden zumeist komplett aus
Edelstahl gebaut und verfügen je nach Type über einen Abfüllbereich
von 5 ml bis maximal 10000 ml.

Atex-Maschinen - Ex-geschützte Maschinen

Unsere ex-geschützten halbautomatischen Maschinen der PS-Serie verfügen
über eine ATEX-Zertifikat gemäß II 2G c IIB T4 +5°C?Ta?+45°C für Zone
1, 2 (Gas-Atmosphäre). Die Maschinen eignen sich zum Abfüllen von
entzündlichen flüssigen und viskosen Produkten. Wir weisen darauf hin,
dass nach neuem Recht nur eine ATEX-zertifizierte Maschine in einer
ex-geschützten Umgebung eingesetzt werden darf.

Beistellmaschinen

Die Beistellmaschinen und Portioniermaschinen wurden speziell zur Beistellung
an Vakuum-Verpackungsanlagen oder auch an Transportbänder entwickelt.
Die Maschinen verfügen über eine Dosierung von bis zu 16 Füllstellen
gleichzeitig (auch mit unterschiedlichem Produkt und Abfüllvolumen) und
können individuell den Anforderungen einer kompletten Produktionslinie
angepasst werden.

Vollautomatische Maschinen

Vollautomatische Abfüllmaschinen und Verschließmaschinen als 2-fach, 4-fach oder
6-fach Füller für unterschiedliche Medien. Servoantrieb, Unterspiegelabfüllung
servo-angetrieben, Abfüllvorgang lässt sich optimal an Produkt und Gebinde
anpassen. Verschließer AV-200 einschließlich Deckelsortierung und Zuführung.
Ausführung entweder als getrennte Anlagen Abfüllanlage / Verschließer
oder als Monoblock.

Manuelle Maschinen

Manuelle Abfüllmaschinen für flüssige Produkte sowie Pasten und Cremes.
Diese Abfüllmaschinen eignen sich für Testzwecke, kleine Chargen oder
Versuchsserien und können sehr flexibel eingesetzt werden.
Abfüllbereich von 5 – 500 ml je nach Ausführung.

Verschliesser

Mit unseren Maschinen verschließen Sie Schraubdeckel oder Eindrückdeckel.
Von kleinen manuellen Verschraubern mit pneumatischem oder elektrischem
Handtrieb, über halbautomatischen Verschrauber zur Beistellung an ein
Transportband bis zu einem vollautomatischen servo-angetriebenen
Verschrauber bieten wir Ihnen umfassende Möglichkeiten
zum Verschließen Ihrer Gebinde an.

                                                                                                                                         zurück













metering systems for the concrete industry
                                                                                                                                         back

Granule Metering

Metering Systems for c-compact and G-granules. These systems can ahndle c-compact
and spray-dried granules from Big-Bag or paper bags. The systems can handle
various applicatons, up to 8 colours and upt 4 mixers. The use of filter cyclones
and mixer dust extraction make it even more versatile.

Powder Metering

Powder metering systems can handle the lower cost powder pigment from Big-Bags
ro 50 pound paper bags. Powder pigments can be metered enterly dry. With the
dry/wet system we offer a dust-free, ground-level and cost-effective system.
The dry/wet system can serve multiple mixers and also can convey over distances
of up to 100 m.

Slurry Metering

Metering systems for ready made slurry in containers are mainly for smaller
yearly colour consumption, because the investment cost is low. The system can
be nevertheless very flexible. Mixing tanks for on site slurry preparation is
for high yearly colour consumption, e.g. roof tile manufacturers, because the
use of lower cost powder pigment results in large cost savings.


Admixture scales - electronic liquid weigher

In the product range of admixture scales we run three lines, these are the Types
AC, ES and KFW. With these variations, we can cover any application possible.
There are different size cylinders per scale, various number of separate cylinders
per scale and any combination thereof.


volumetric cylinders - admixture metering cylinder

Admixture cylinders are volumetric cylinder, e.g. with float and potentiometer
or level probes. These are low cost metering solutions, often used as replacments
in existing plants.


Gear pumps - gear pumps and diaphragm pumps

The gear pumps are available in a large range of sizes from 3 l/min up to 360
l/min. There are used for all kinds of admxiture metering applications. For
special admixtures or liquid colour slurry we also offer a range of diaphragm
pumps.

                                                                                                                                         back













complete filling lines
                                                                                                                                         back

semi-automatic machines

The semi-automatic machines are perfectly suitable in liquid filling applications.
Depending on design type the machines can be used for filling of watery, foaming,
very viscous products or even products containing small pieces. These extremely
sturdy machines (stainless steel versions available) offer a filling range
from 5 ml up to 10000 ml.

Explosion-proof machines

Our semi-automatic machines of the PS-series have an ATEX-certificate
meeting latest EU-regulations. They are suitable for filling inflammable liquid
and viscous products. Please note that according to existing laws only a machine
with an ATEX-certificate is allowed to be use in an explosion-proof area.

in-line filler

These portioning machines have been developed especially for installing
next to rollstock machines or to conveyor belts. Up to 16 dosages can be done
at the same time, even with different products and different filling volumes.
Machines can be individually adapted to your complete production line.

automatic lines

Fully-automatic filling (2-fold, 4-fold or 6-fold) and capping machines for
various products. The lines are equipped with servo-drive filling and servo-driven
height adjustable filling nozzles. Filling procedures can be programmed in
a recipe/formula perfectly adapted to product and packing.

manual machines

Manual filling machines for liquid products, pastes and creams. Ideal for
trial and test purposes or small production quantities with very flexible
applications. Filling range depending on design from 5 to 500 ml.

capping machines

Capping machines for screw caps or lids. We offer a wide range from small
manual (pneumatic or electric) capping machines, semi-automatic capping machines
to be installed at a conveyor belt, as well as full-automatic capping machines
with programmable servo-drive.
                                                                                                                                         back













complete filling lines
                                                                                                                                        zurück  назад

Дозирование гранулятов

Системы дозирования для компактированного пигмента и G-гранулята.
Данные установки могут работать с гранулятами, полученными
распылительной сушкой, и с компактированными пигментами из Биг-Бэгов
и бумажных мешков. Универсальность позволяет эксплуатировать эти
установки с макс. 8 различными красителями и 4 БСУ. Применение
фильтра-циклона и пылеуловителя в бетоносмесителе расширает
возможности использования.

Дозирование порошковых пигментов


Системы дозирования порошковых продуктов позволяют применять
недорогие порошкообразные пигменты как из Биг-Бэгов, так и из 25
килограммовых бумажных мешков. Порошковые пигменты могут
дозироваться в сухом виде. Для сухого-жидкого дозирования мы
предлагаем экономичную, беспылевую и располагаемую на уровне
земли систему дозирования. Эта установка позволяет обслуживать
нескольких бетоносмесителей и дозировать на сравнительно
большие расстояния.

Дозирование суспензий


Системы дозирования для готовых суспензий интересны в первую
очередь для потребителей с небольшим годовым объемом производства,
так как не требуют больших капиталовложений. Исполнение установки
допускает множество вариантов. Емкости-смесители для получения
суспензий предназначены для потребителей с очень большим расходом
пигментов, например, для производителей черепицы, так как в этом
случае применение недорогих порошковых пигментов приводит
к значительной экономии.

Весы для жидких добавок для бетона
Мы изготавливаем весы для добавок трех различных типов AC, ES и KFW,
что позволяет нам найти решение для любого практического применения.
Это относится как к количеству цилиндров, так и к их размеру и комбинации.

Дозирующие цилиндры для химических добавок


Дозирующие цилиндры имеют объемный принцип дозирования, например,
с поплавком, потенциометром или датчиком уровня. Это наиболее
экономичные решения в задачах дозирования, которые часто оправдувают
себя в случаях замены уже существующего оборудования.

Шестеренчатые и диафрагменные насосы


Мы предлагаем шестеренчатые насосы различной производительности
от 3 л/мин до 360 л/мин, которые позволяют релизовать любые случаи
дозирования и подачи жидких добавок. При применении особых
добавок или для жидких красителей мы предлагаем двухсторонние
пневматические диафрагменные насосы.
                                                                                                                                       zurück  назад

Zu unseren Frage-Karten
Zu unseren Frage-Karten